Surge in cocaine mixed with fentanyl has communities and law enforcement on edge