Fake ‘prescription’ pills sold by drug traffickers may contain lethal amounts of fentanyl, says DEA